မကြာခဏ Youtube ကိုအပေါ်ဗီဒီယိုများ Russian သို့မဟုတ်အခြားဘာသာစကားများအတွက်အသံဖြင့်လမ်းညွှန်မှုရှိသည်။ သို့သော်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ဗီဒီယိုပေါ်တွင်လူတစ်ဦးရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှာအားလုံးအလွန်လျင်မြန်စွာသို့မဟုတ်မပြောနှင့်ဆုံးရှုံးသွားသောအချို့ကိုအသိပေးနိုင်သည်။ YouTube ပေါ်မှာစာတန်းထိုးကို enable နှင့်သင့်ဗီဒီယိုသူတို့ကို add တဲ့ function ကိုရှိသည်အဘယ်ကြောင့်ဤသည်ဖြစ်ပါတယ်။
YouTube ပေါ်မှာသင့်ရဲ့ဗီဒီယိုစာတန်းထိုး Add
YouTube ကို Auto-generated ဗီဒီယိုမှစာတန်းထိုးနှင့်ကိုယ်တိုင်စာသားကိုသေတ္တာများထည့်သွင်းဖို့စွမ်းရည်ကို enable ရန်၎င်း၏အသုံးပြုသူများအတွက်ပေးထားပါတယ်။ ဤဆောင်းပါးသည်အရှိဆုံးရိုးရှင်းသော၎င်းတို့၏ဗီဒီယိုစာသားကိုစာတန်းများကိုထည့်သွင်းဖို့နည်းလမ်းတွေအဖြစ်တည်းဖြတ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါလိမ့်မယ်။
ကိုလည်းကြည့်ပါ:
YouTube ပေါ်မှာစာတန်းထိုး၏ပါဝင်
YouTube ပေါ်မှာတစ်လူစိမ်းမှစာတန်းထိုးထည့်သွင်းခြင်း
Method ကို 1: အလိုအလျောက် YouTube ကိုစာတန်းထိုး
Youtube ကိုပလက်ဖောင်းအလိုအလျောက်ဗီဒီယိုတွင်အသုံးပြုသည့်ဘာသာစကား detect နှင့်စာတန်းထိုးသို့ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာရုရှားအပါအဝင် 10 ဘာသာစကားများ, ထောက်ခံပါတယ်။
နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များ: YouTube ပေါ်ကစာတန်းထိုးချိန်ညှိခြင်း
အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းဒီ function ကို၏ပါဝင်မှုဖြစ်ပေါ်:
- YouTube ကိုကိုသွားပါနှင့်သွားပါ "ဖန်ဆင်းရှင်စတူဒီယို"သင့်ရဲ့ကိုယ်ပွားအပေါ်နှိပ်ခြင်းအားဖြင့်, ထို့နောက်သင့်လျော်သော button ကို click လုပ်ပါ။
- အဆိုပါ tab ကိုအပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "ဗီဒီယို" နှင့်သင့်တင်ထားသောဗီဒီယို၏စာရင်း navigate ။
- တစ်ကလစ်ကို Select လုပ်ပါကအပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
- အဆိုပါ tab ကိုသွားပြီး "ဘာသာပြန်စာပေ"သင့်ရဲ့ဘာသာစကားနဲ့ကို tick ကို Select လုပ်ပါ "ပုံမှန်ကဒီဘာသာစကားမှာကျွနု်ပ်ချန်နယ်ဖော်ပြရန်"။ စာနယ်ဇင်းများ "Confirm".
- ဖွင့်လှစ်သောပြတင်းပေါက်၌ပေါ်တွင်နှိပ်ခြင်းအားဖြင့်ဗီဒီယိုများအတွက် function ကို enable "အဖွဲ့အစည်းအကူအညီ"။ feature ကို enable လုပ်ထားတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
ကံမကောင်းစွာပဲစကားသံကိုအသိအမှတ်ပြုမှု function ကို Youtube ကိုပေါ်ကောင်းစွာမဟုတျပါဘူး, ဒါကြောင့်မကြာခဏသူတို့ကပရိသတ်ကိုမှရှင်းလင်းပြသားသောနှင့်နားလည်ဖြစ်ကြောင်းထို့ကြောင့်အလိုအလျောက်စာတန်းများကိုတည်းဖြတ်ရန်လိုအပ်နေသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့အောက်ပါပြုပါ:
- သက်ဆိုင်ရာအိုင်ကွန်ကိုကလစ်, အသုံးပြုသူအသစ်တခုကို browser tab ကိုဖွင့်လှစ်မည့်အထူးအပိုင်း, ကိုသွားပါလိမ့်မယ်။
- စာနယ်ဇင်းများ "ပြောင်းလဲခြင်း"။ ဤသည်တည်းဖြတ်ရေးအဘို့လယ်ပြင်၌ဖွင့်လှစ်ပါလိမ့်မယ်။
- လိုချင်သောသင်အလိုအလျှောက်ထုတ်ပေးသောစာတန်းများကိုပြောင်းလဲလိုသည့်အတွက်ကြားကာလနှင့်ပြင်ဆင်ရန်စာသားအားရွေးချယ်ပါ။ ညာဘက်အပေါ်အပေါငျးလက်ခဏာအပေါ်တစ်ဦးကလစ်နှိပ်ပြီးနောက်။
- အသုံးပြုသူအသစ်များကိုခေါင်းစဉ်ကိုထည့်သွင်းဖို့လိုလားပေမယ့်လက်ရှိသူတွေကိုတည်းဖြတ်မဟုတ်ခဲ့လျှင်သူသည်အထူး window တွင်အသစ်တခုကစာသား add နှင့်ပေါင်းအိုင်ကွန်ကိုကလစ်နှိပ်ပါရပါမည်။ သငျသညျအထူးဗီဒီယိုမှတဆင့်ရွှေ့ဖို့ tool ကိုအဖြစ်ကို keyboard shortcuts တွေကိုသုံးနိုင်သည်။
- ကိုလက်စသတ်သောအခါ, အပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "Save Changes".
- ယခုကြည့်ရှုသူကြည့်ရှုတဲ့အခါမှာအဖြစ်မူလကစတင်ခဲ့ပြီးကိုရှေးခယျြနိုငျပွီးပြီးသားရေးသားသူရုရှားစာတန်းထိုး edited ။
ထို့အပြင်ဖတ်ရန်: ကဘာလဲ YouTube ပေါ်မှာဘရိတ်အုပ်လျှင်
Method ကို 2: လက်စွဲစာအုပ်ထို့အပြင်စာတန်းထိုး
ဤတွင်အသုံးပြုသူတစ်ဦး "စင်ကြယ်သော slate" အပြေးနေသည်, ဆိုလိုသည်မှာလုံးဝကိုယ်တော်တိုင်, စာသားဖြည့်စွက်အလိုအလျှောက်စာတန်းထိုးအသုံးမပြုနှင့်ဘာလဲဆိုတော့အချိန်ညှိ။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်အချိန်ပိုမိုစားသုံးခြင်းနှင့်ရှည်ရှည်ပါပဲ။ ကိုယ်တိုင်သင်လိုအပ်သည့် tab ကို add အတွက်သွားကြဖို့အလို့ငှာ:
- YouTube ကိုကိုသွားပါနှင့်သွားပါ "ဖန်ဆင်းရှင်စတူဒီယို" သင့်ရဲ့ကိုယ်ပွားမှတဆင့်။
- tab ကိုသို့ပြောင်းရန် "ဗီဒီယို"ဆွဲယူတဲ့ဗီဒီယိုများ၏စာရင်းသို့ရရန်။
- ဗီဒီယိုကိုရွေးချယ်ပါကအပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
- ကိုသွားပါ "အခြားသူများက" - "စာတန်းထိုးနှင့် metadata ၏ဘာသာပြန်စာပေ".
- ဖွင့်လှစ်သောပြတင်းပေါက်၌, ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "အသစ်တစ်ခုကိုစာတန်းထိုး Add" - "ရုရှား".
- ကလစ်နှိပ်ပါ "ကို manually ရိုက်ထည့်ပါ"ယင်းကိုဖန်တီးရန် tab ကိုတည်းဖြတ်ရ။
- အထူးလယ်ကွင်းများတွင်အသုံးပြုသူတိကျတဲ့ဗီဒီယိုအပိုင်းအဖြစ်ကို keyboard shortcuts တွေကိုမှခုန်ဖို့အချိန်ဇယားကိုသုံးပါ, စာသားရိုက်ထည့်နိုင်ပါတယ်။
- ပြီးစီးပေါ်၌ပြောင်းလဲမှုများသိမ်းဆည်းပါ။
ကိုလည်းကြည့်ပါ: YouTube ပေါ်မှာတာရှည်ဝန်ဗီဒီယိုများနှင့်အတူအဆိုပါပြဿနာ
ဗီဒီယိုစာတန်းထိုးစာသားကိုထပ်တူကျအောင်
ဤနည်းလမ်းကိုယခင်ညွှန်ကြားချက်ဆင်တူဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့ဗီဒီယိုနှင့်အတူစာသားအလိုအလျောက်ထပ်တူပါဝငျသညျ။ ဆိုလိုသည်မှာယင်းစာတန်းထိုးအချိန်နှင့်ကြိုးစားအားထုတ်မှုကယ်တင်မည်သည့်ဗီဒီယို, အတွက်အချိန်ကြားကာလမှာချိန်ညှိပါလိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည်။
- YouTube ပေါ်မှာနေစဉ်, Tools များသွားပါ "ကို Creative စတူဒီယို".
- အပိုင်းကိုသွားပါ "ဗီဒီယို".
- ဗီဒီယိုတစ်ကားကိုဖိုင်ကို Select ကြောင့်အပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
- အဆိုပါဖွင့်ပါ "အခြားသူများက" - "စာတန်းထိုးနှင့် metadata ၏ဘာသာပြန်စာပေ".
- စာနယ်ဇင်းများတွင် "အသစ်တစ်ခုကိုစာတန်းထိုး Add" - "ရုရှား".
- ကလစ်နှိပ်ပါ "TIME".
- အထူးပြတင်းပေါက်မှာစာသားနဲ့စာနယ်ဇင်းရိုက်ထည့်ပါ "ထပ်တူကျအောင်".
Method ကို 3: ချောစာတန်းထိုး Loading
ဤနည်းလမ်းကိုသည်သူအထူး extension ကို SRT အတူအဆင်သင့်ဖိုင်ရှိပါတယ်, အသုံးပြုသူယခင်က Third-party အစီအစဉ်တွင်စာတန်းထိုးဖန်တီးယူဆတယ်။ တိုးချဲ့မှုနှင့်အတူဖိုင်တစ်ခု Create ထိုကဲ့သို့သော Aegisub, စာတန်းထိုး Edit ကို, စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲနှင့်အခြားသူများအဖြစ်အထူးအစီအစဉ်များအတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Read more: SRT စာတန်းထိုးဖွင့်လှစ်ဖို့ကိုဘယ်လို
အသုံးပြုသူပြီးသားကအောက်ပါအချက်များကိုလုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ် YouTube ပေါ်မှာဖိုင်တစ်ဖိုင်ရှိပြီး အကယ်. :
- ပွင့်လင်းအပိုင်း "ကို Creative စတူဒီယို".
- သွားပါ "ဗီဒီယို"သင်သည်အဘယ်မှာရှိအားလုံးဆက်ပြောသည် entries တွေကို။
- သငျသညျစာတန်းထိုး add ချင်ကလစ်ရွေးချယ်ပါ။
- သွားပါ "အခြားသူများက" - "စာတန်းထိုးနှင့် metadata ၏ဘာသာပြန်စာပေ".
- ဖွင့်လှစ်သောပြတင်းပေါက်၌, ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "အသစ်တစ်ခုကိုစာတန်းထိုး Add" - "ရုရှား".
- ကလစ်နှိပ်ပါ "အပ်လုဒ်ဖိုင်".
- တိုးချဲ့မှုနှင့်အတူအလိုရှိသောဖိုင်ကို Select လုပ်ပါကဖွင့်လှစ်။ ညွှန်ကြားချက် Yutuba ကိုလိုက်နာပါ။
အခြားအသုံးပြုသူများ၏စာတန်းထိုးထည့်သွင်းခြင်း
အလွယ်ကူဆုံး option ကိုရေးသားသူစာသားစာတန်းများအလုပ်လုပ်ချင်မပါဘူးဆိုရင်။ ၎င်း၏ကြည့်ရှုကြကုန်အံ့။ အားလုံးပြောင်းလဲမှုများကိုကြိုတင် YouTube ကိုအတွက် check လုပ်ထားကြောင့်သူသည်စိုးရိမ်ပူပန်ရန်မလိုအပ်ခဲ့ပါဘူး။ အသုံးပြုသူများကစာသားကိုထည့်ပြင်ဆင်ရန်ခွင့်ပြုပါရန်အလို့ငှာ, သင်တို့ရှိသမျှအဘို့အပွင့်လင်းစေနှင့်ဤအဆင့်တွေကိုလုပ်ဆောင်ပါသင့်ပါတယ်:
- သွားပါ "ဖန်ဆင်းရှင်စတူဒီယို" အဆိုပါကိုယ်ပွားအပေါ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်သင့်ကိုခေါ်မီနူးမှတဆင့်။
- tab ကို "ဗီဒီယို"သောသူအပေါင်းတို့သည်သင်၏အဗီဒီယိုများဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
- အဘယ်သူ၏ settings ကိုသငျသညျကိုပြောင်းလဲချင်သောဗီဒီယို, ဖွင့်ပါ။
- စာမကျြနှာသို့သွားပါ "အခြားသူများက" နှင့်လင့်ခ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "စာတန်းထိုးနှင့် metadata ၏ဘာသာပြန်စာပေ".
- ဤမြေကွက်၌ဖြစ်သင့် "ငြင်းပယ်"။ ဤသည်ယခုအချိန်တွင်အခြားအသုံးပြုသူများသည်ဗီဒီယိုအသုံးပြုသူမှစာတန်းထိုးထည့်နိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။
ကိုလည်းကြည့်ပါ: ငါဘယ်လို YouTube ပေါ်ကစာတန်းထိုးကိုဖယ်ရှားကြပါ
ဒီတော့ဒီဆောင်းပါးမှာပါငါတို့သည်သင်တို့ YouTube ပေါ်မှာတစ်ဗီဒီယိုစာတန်းထိုးထည့်နိုင်သည်နည်းလမ်းတွေဘာတွေလုပ်နေလဲ, ဖျက်သိမ်းပြီ။ စံသယံဇာတအလိုလို tools များနှင့်စာသားနှင့်အတူနောက်ဆုံးဖိုင်ကိုဖန်တီးရန် Third-party software ကိုသုံးစွဲဖို့စွမ်းရည်နှစ်မျိုးလုံးရှိပါတယ်။