အတူစာသား encoding ကပြောင်းလဲပစ်ရန်လိုအပ်ကြောင်းမကြာခဏ browser များ, စာသားအယ်ဒီတာများနှင့်ပရိုဆက်ဆာကို run အသုံးပြုသူများအနေဖြင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်ဖြစ်ပါတယ်။ program ကိုနံပါတ်များကိုဒါပေမယ့်လည်းစာသားမသာကိုင်တွယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သို့သော်တစ်ဦး Excel ကို spreadsheet application ကိုထိုသို့သောလိုအပ်ချက်အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်အခါတွင်လည်းပေါ်ထွန်းနိုင်ပါ။ Excel ကိုအတွက် encoding ကပြောင်းလဲပစ်ရန်မည်သို့မည်ပုံကိုကြည့်ကြရအောင်။
သင်ခန်းစာ: Microsoft Word ကို encoding
စာသား Encoding မြားနှငျ့အလုပျလုပျ
စာသားမ Encoding - သုံးစွဲသူသင်္ကေတမှနားလည်လွယ်သို့ကူးပြောင်းထားတဲ့ဒီဂျစ်တယ်အသုံးအနှုန်းတွေ, ၏ဤအစု။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများနှင့်ဘာသာစကားရှိပြီးတစ်ဦးချင်းစီ၏ encoding ကများစွာသောအမျိုးအစားများရှိပါတယ်။ သီးခြားဘာသာစကားအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်ပျမ်းမျှလူတစ်ဦးအရိပ်လက္ခဏာ (စာလုံး, ဂဏန်းနှင့်အခြားဇာတ်ကောင်) ကိုနားလည်သို့ဘာသာပြန်ဆိုပေးရန်အစီအစဉ်၏စွမ်းရည်, လျှောက်လွှာတစ်ဦးအထူးသဖြင့်စာသားကိုသို့မဟုတ်မနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်ရှိမရှိဆုံးဖြတ်သည်။ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်း encoding ကခွဲဝေထားရမည်နာမည်ကျော်စာသားကိုများထဲတွင်:
- Windows ကို-1251;
- KOI-8;
- ASCII;
- ANSI;
- UKS-2;
- UTF-8 (ယူနီကုဒ်) ။
ကတစ်လောကလုံးစံတစ်မျိုးကိုစဉ်းစားသည်အတိုင်းနောက်ဆုံးအမည်, ကမ္ဘာပေါ်မှာအကျင့်စရိုက်အစုံတို့တွင်အများဆုံးဖြစ်ပါသည်။
ပိုပြီးမကြာခဏမထက်, ထို program အလိုအလျောက် encoding ကစုံစမ်းသိရှိလာပါတယ်နှင့်အလိုအလျောက်ကို switch, ဒါပေမယ့်အချို့ကိစ္စများတွင်အသုံးပြုသူလျှောက်လွှာ၎င်း၏အမြင်အားသတ်မှတ်ပေးရမည်ပါလိမ့်မယ်။ ထိုမှသာက coded သင်္ကေတများနှင့်အတူမှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သငျသညျ CSV ဖိုင်များသို့မဟုတ်ပို့ကုန် txt file တွေကိုဖွင့်လှစ်ရန်ကြိုးစားသောအခါ Excel ကိုအစီအစဉ်တွင်အဆိုပါမှတ်တမ်းနိုင်တဲ့ coding နှင့်အတူပြဿနာများ၏အကြီးမြတ်ဆုံးနံပါတ်တစ်ခုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ သငျသညျ Excel ကိုမှတဆင့်ဤဖိုင်များကိုဖွင့်သည့်အခါမကြာခဏအစားပုံမှန်ဇာတ်ကောင်များ၏ကျနော်တို့ထူးဆန်းတဲ့သင်္ကေတများ, ဒါခေါ် "gibberish" စောငျ့ရှောကျနိုငျသညျ။ ဤအမှုကိစ္စများတွင်အသုံးပြုသူဒေတာကိုဖော်ပြရန်မှန်ကန်စွာစတင်ရန်အစီအစဉ်ကိုမှအချို့သောထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။
Method ကို 1: Notepad ကနေတဆင့် coding ပြောင်းလဲမှု ++
ကျွန်တော်တို့ကိုလျင်မြန်စွာ Excel ကိုအတွက်စာသားမဆိုအမျိုးအစားမဟုတ်၏ encoding ကပြောင်းလဲပစ်ရန်ခွင့်ပြုမယ်လို့ကံမကောင်းစွာပဲ full-စုံတဲ့ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်။ ဤရည်ရွယ်ချက် multi-ခြေလှမ်းဖြေရှင်းချက်သုံးစွဲဖို့, ဒါမှမဟုတ် Third-party applications များဖွင့်ရန်အဘို့အဒါကြောင့်လိုအပ်ပေသည်။ အများဆုံးယုံကြည်စိတ်ချရသောလမ်းတစ်ခုမှာစာသားအယ်ဒီတာ Notepad ++ ကိုအသုံးပြုပါရန်ဖြစ်ပါသည်။
- Run ကို Notepad ++ လျှောက်လွှာ။ ပစ္စည်းပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ "File"။ ပေါ်လာသော list ကနေ, အကို select လုပ်ပါ "ပွင့်လင်း"။ တနည်းအားဖြင့်သင်ကကီးဘုတ် shortcut ကိုပေါ်ရိုက်ထည့်နိုင်ပါတယ် ကို Ctrl + အို.
- ဝင်းဒိုးကိုဖိုင်ကိုဖွင့်ပြေး။ စာရွက်စာတမ်းမှားယွင်းစွာ Excel ကိုပြသကြောင်းရှိရာ directory ကိုသွားပါ။ ဒါကြောင့်ကို Select လုပ်ပါနှင့် button ကို click "ပွင့်လင်း" ပြတင်းပေါက်၏အောက်ခြေ၌တည်၏။
- ဖိုင်ကို Notepad ++ အယ်ဒီတာ window တွင်ဖွင့်လှစ်။ အခြေအနေပြဘား၏ညာဘက်အခြမ်းအပေါ် window ၏အောက်ခြေတွင်စာရွက်စာတမ်းများ၏အမှန်တကယ် encoding ကပါဝင်သည်။ Excel ကိုမှန်ကန်စွာပြသပြီးကတည်းက, သင်အပြောင်းအလဲများကိုလုပ်ချင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ key combination ကိုစုဆောင်း ကို Ctrl + တစ်ဦးက အားလုံးစာသားကို select ရန်သင့်ကီးဘုတ်ပေါ်မှာ။ မီနူးကို item ပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ "Encoding"။ ပေါ်လာစာရင်းထဲမှာ, select လုပ်ပါ "UTF-8 ပြောင်း"။ ဒါဟာယူနီကုဒ်နှင့်သူမ၏ Excel ကိုတတ်နိုင်သမျှမှန်မှန်ကန်ကန်အလုပ်လုပ်သည်။
- ထို့နောက်တစ်ဦး floppy disk ကို၏ပုံစံအတွက် toolbar ကိုအပေါ် button ကို click, ဖိုင်တစ်ဖိုင်မှစသောအပြောင်းအလဲကယ်ဖို့။ ပြတင်းပေါက်၏အပေါ်ပိုင်းညာဖက်ထောင့်မှာအနီရောင် box ထဲမှာအဖြူရောင်လက်ဝါးကပ်တိုင်ပုံစံခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်, အ Notepad ++ ကိုပိတ်လိုက်ပါ။
- တစ်ဦးစပယ်ယာကတဆင့်တစ်ဦးစံလမ်း, ဒါမှမဟုတ် Excel ကိုအခြားရွေးချယ်စရာအတွက် file ကိုဖွင့်ပါ။ သငျသညျမွငျနိုငျကဲ့သို့ခပ်သိမ်းသောဇာတ်ကောင်ယခုမှန်ကန်စွာပြသလျက်ရှိသည်။
ဒီနည်းလမ်းကိုတတိယပါတီဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုမှုအပေါ်အခြေခံသည်ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်း, က Excel ကိုအောက်မှာအကြောင်းအရာဖိုင်တွေ transcoding များအတွက်အလွယ်ကူဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
Method ကို 2: လျှောက်လွှာကျမ်းမာစတာ
ထို့အပြင်ခုနှစ်, သငျသညျထို program ၏ built-in ကိရိယာများ, သခင်၏အမည်ရသည့်စာသားများများ၏အကူအညီဖြင့်ပြောင်းလဲခြင်းစေနိုင်သည်။ ဖြစ်ချင်တော့, ဒီ tool ၏အသုံးပြုမှုကိုယခင်နည်းလမ်းမှာဖော်ပြထားတဲ့တတိယပါတီအစီအစဉ်ကို အသုံးပြု. ထက်အတန်ငယ်ပိုမိုရှုပ်ထွေးသည်။
- Run ကို Excel ကို။ ဒါဟာ application ကိုသူ့ဟာသူကိုသက်ဝင်ရန်လိုအပ်သောဖြစ်တယ်, စာရွက်စာတမ်းများ၏အကူအညီဖြင့်ဖွင့်လှစ်မဟုတ်ပါဘူး။ အကြောင်း, သငျသညျရှေ့တျော၌ယူဆောင်ခံရဖို့အလွတ်စာရွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ tab ကိုမှဖွင့် "ဒေတာများ"။ အဆိုပါဖဲကြိုးအပေါ်ခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "စာသား မှစ. "ဒီ tool box ထဲမှာနေရာချ "ပြင်ပမှာ Data Get".
- စာသားဖိုင်ကိုတင်သွင်း window ကိုဖွင့်လှစ်။ ဒါဟာအောက်ပါ formats အမျိုးမျိုးဖွင့်လှစ်ခြင်းဖြင့်ထောက်ခံသည်:
- TXT,
- CSV ဖိုင်;
- PRN ။
တင်သွင်းသည့်ဖိုင်ရဲ့ directory ကိုတည်နေရာကိုသွားပါ, ဒါကြောင့်ကို select နှင့် button ကို click "သွင်းကုန်".
- စာသား wizard ကိုဖွင့်လှစ်။ သငျသညျမွငျနိုငျသကဲ့သို့, preview ကိုလယ်ပြင်၌ဇာတ်ကောင်မှားယွင်းစွာပြသလျက်ရှိသည်။ လယ်ပြင်၌ "File Format" ကျနော်တို့ drop-down list ကိုထုတ်ဖေါ်နှင့် encoding ကကအပေါ်ကိုပြောင်းလဲ "ယူနီကုဒ် (UTF-8)".
ဒေတာတုန်းပဲမှားယွင်းစွာပြလျှင် preview ကိုများအတွက်လယ်ပြင်၌စာသားဖတ်လို့ရအောင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေသည်အထိအခြားဇာတ်ကောင်စုံ၏အသုံးပြုမှုနှင့်အတူစမ်းသပ်စမ်းပါ။ ရလဒ်ခလုတ်ကို, သင်ကျေနပ် click လုပ်ပါလိမ့်မယ်ပြီးနောက် "Next ကို".
- အောက်ပါဝင်းဒိုးကို wizard ကိုစာသား။ ဤတွင်သင် separator ၏လက္ခဏာသက်သေကိုပြောင်းလဲနိုင်ပေမယ့်က default အဆက်တင် (tab ကိုဇာတ်ကောင်) စွန့်ခွာရန်အကြံပြုသည်။ ခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "Next ကို".
- ပြီးခဲ့သည့်ပြတင်းပေါက်ထဲမှာကော်လံ data တွေကို format ကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်ဖြစ်နိုင်သမျှသည်:
- ခြုံငုံ;
- စာသားမ;
- နေ့စွဲ;
- ကော်လံ Skip ။
ဤတွင် setting များကိုအကောင့်ထဲသို့လုပ်ငန်းများ၌အကြောင်းအရာ၏သဘောသဘာဝကိုယူပြီးသတ်မှတ်ထားရပါမည်။ ထိုနောက်မှခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "ပြီးပြီ".
- လာမယ့်ပြတင်းပေါက်မှာဒေတာဖြည့်စွက်ပါလိမ့်မည်ရှိရာသင်ထောက်ကူအပေါ်အကွာအဝေး၏ထိပ်လက်ဝဲဆဲလ်များ၏သြဒီနိတ်သတ်မှတ်။ ဒါဟာသင့်လျော်သောလယ်ပြင်၌ကိုယ်တိုင်လိပ်စာကားမောင်း, ဒါမှမဟုတ်ရိုးရိုးသင်ထောက်ကူပေါ်မှဆဲလ်တွေကို select နေဖြင့်လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်။ ကိုသြဒီနိတ်ပြတင်းပေါက်မှဆက်ပြောသည်နေကြသည်ပြီးတာနဲ့ခလုတ်ကိုလယ်ပြင်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "အိုကေ".
- အဲဒီနောကျစာသားမှန်ကန်သောကျွန်တော်တို့ကိုကုဒ်သွင်းအတွင်းစာရင်းပေါ်တွင်ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအနေနဲ့ပျက်စီးသောကြောင့်က tabular data တွေအတွက်ဖြစ်လျှင်ကစားပွဲ၏ဖွဲ့စည်းပုံကို format သို့မဟုတ် restore လုပ်ဖို့နေဆဲဖြစ်သည်။
Method ကို 3: လူတယောက် encoding ကအတွက် file ကို Save
တခါတရံမှာဖိုင်ကိုမှန်ကန်သောဒေတာတွေနဲ့ဖွင့်ရန်မလိုအပ်ပါဘူးအခါဆန့်ကျင်ဘက်အခြေအနေသတ်မှတ် encoding ကပြသခြင်းနှင့်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြသည်။ Excel ကို၌သင်တို့ကိုဤပြဿနာကိုလုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
- ကျနော်တို့ tab ကိုမှဖွင့် "File"။ ပစ္စည်းပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ "Save As ကို".
- တစ်ဦးက window ကိုစာရွက်စာတမ်းကယ်ဖို့ဖွင့်လှစ်။ Windows Explorer ကို interface ကိုအသုံးပြုခြင်းဖိုင်ကိုသိမ်းဆည်းထားရာ directory ကိုသတ်မှတ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့က Excel ကိုစံပုံစံ (xlsx) ထက်အခြား format တစ်ခုထဲတွင်စာအုပ်ပုံနှိပ်ကယ်တင်ချင်တယ်ဆိုရင်ထို့နောက်ဖိုင်အမျိုးအစားဖော်ထုတ်။ ထိုအခါကထို option ကို click "ဝန်ဆောင်မှု" ပေါ်လာမည့်စာရင်းသည်ကို select လုပ်ပါ "web Options ကို".
- ဖွင့်လှစ်သောပြတင်းပေါက်၌, tab ကိုသွားပါ "Encoding"။ လယ်ပြင်၌ "အဖြစ်စာရွက်စာတမ်း Save" drop-down list ကိုဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်လိုအပ်ပါကထည့်သွင်းစဉ်းစားထားတဲ့ကုဒ်ပြောင်းအမျိုးအစားများ၏စာရင်းတစ်ခုထွက်ထားကြ၏။ ထိုနောက်မှခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ "အိုကေ".
- ပြတင်းပေါက်ပြန် Go "တစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းသိမ်းဆည်းနေသည်" ထို့နောက် button ကို click "Save".
စာရွက်စာတမ်းသင်ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်ဘူးသော encoding ကအတွက် hard drive ကိုဖြုတ်တပ်လို့ရတဲ့မီဒီယာအပေါ်ရှိနေပါဦးမည်။ ကျွန်တော် Excel ကိုသိမ်းဆည်းကြောင်းယခုအမြဲစာရွက်စာတမ်းများအကောင့်သို့ယူရမယ်ဒါပေမဲ့, ဒီ encoding က၌ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ ဒီပြောင်းဖို့, ထပ်ပြတင်းပေါက်ကနေသွားပါလိမ့်မယ် "web Options ကို" နှင့် setting များကိုပြောင်းလဲပစ်။
စာသားကိုသိမ်းထားသော encoding က setting များကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်နောက်ထပ်နည်းလမ်းရှိပါတယ်။
- tab ကိုစဉ်တွင် "File"ယင်းကို item ပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ပါ "န့်သတ်ချက်များ".
- တစ်ဦးက window ကို Excel ကို setting များကိုဖွင့်လှစ်။ ပုဒ်မခွဲရွေးချယ်ခြင်း "အဆင့်မြင့်" ပြတင်းပေါက်၏လက်ဝဲဘက်မှာစာရင်းထဲက။ က Settings ပိတ်ပင်တားဆီးမှုဆင်း scroll ဖို့ window ၏ဗဟိုအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု "အထွေထွေ"။ ထိုအခါ button ကို click "web စာမျက်နှာ Setup ကို".
- အဆိုပါအကျွမ်းတဝင်ပြတင်းပေါက်ဖွင့်လှစ် "web Options ကို"အစောပိုင်းကဖော်ပြခဲ့တဲ့အတိုင်းငါတို့ရှိသမျှသည်အတူတူပင်ခြေလှမ်းများပြုပါအဘယ်မှာရှိ။
အခုတော့ Excel ကိုသိမ်းဆည်းမည်သည့်စာရွက်စာတမ်း, ကသငျသညျခွငျးအားဖွငျ့သတ်မှတ်ပြီးပါပြီသောတဲ့ character set ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျွန်တော်မြင်သည်အတိုင်း, Excel ကိုတယောက်ကိုတယောက် encoding ကကနေစာသားအပြောင်းမြန်ဆန်အဆင်ပြေခွင့်ပြုမယ်လို့ကိရိယာတခုမဟုတ်ပါဘူး။ မာစတာစာသားကိုလည်းအခုတော့ဒီကြီးမားတဲ့ဖြစ်ပြီးထိုကဲ့သို့သောအခွင့်အလမ်းများကိုလုပျထုံးလုပျနညျးအဘို့မလိုအပ်လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုအများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါဟာအသုံးပြုခြင်း, သင်သည်ဤလုပ်ငန်းစဉ်အပေါ်တိုက်ရိုက်နေသောအများအပြားခြေလှမ်းများ, ဖြတ်သန်းသွားရန်ရှိသည်ထိခိုက်စေပါဘူးနှင့်အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက်အသုံးပြုကြသည်။ ဤကိစ္စတွင်အတွက် third-party စာသားကိုအယ်ဒီတာ Notepad ++ ကတဆင့်တောင်မှပြောင်းလဲခြင်း, အတန်ငယ်ရိုးရှင်းပါတယ်။ Excel ကိုအတွက်သတ်မှတ်ထားသော encoding ကအတွင်းရှိဖိုင်များကိုသိမ်းဆည်းခြင်းကိုလည်းသင်ဤ setting ကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်လိုခငျြအခါတိုင်း, သင်အစီအစဉ်၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ setting များကိုပြောင်းလဲပစ်ရပါလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုအားဖြင့်ရှုပ်ထွေးဖြစ်ပါတယ်။