ဤဆောင်းပါး၌, ငါတို့အသုံးပြုသူများသည်လျင်မြန်စွာသင်လိုချင်သောစာသားတစ်ဘာသာပြန်ချက်ရရှိရန်အကူအညီပေးကြောင်း MemoQ အစီအစဉ်ကိုဆနျးစစျပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာဖြစ်စဉ်ကိုရိုးရှင်းများနှင့်အရှိန်မြှင့်ဖို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။
လက်ထောက်စတင်
သင်ပထမဦးဆုံး start တဲ့အခါမှာ user ကအမြင်အာရုံဒီဇိုင်းနှင့်အချို့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအချက်များတာဝန်ရှိသည်ဖြစ်ကြောင်းအချို့သော parameters တွေကိုချမှတ်ရန်လိုအပ်နေပါသည်။ ပထမဦးဆုံးမျက်နှာပြင်, ထို setting ကိုမှစာနယ်ဇင်းရွှေ့ဖို့အင်္ဂလိပ်လိုသေးငယ်တဲ့ညွှန်ကြားချက်ကိုပြသပါလိမ့်မယ် "Next ကို".
သုံးစွဲဖို့အဆင်ပြေဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်ဟု Next ကိုရွေးချယ်ထားသည့်စာလုံးအရွယ်အစား။ ကိုယ့်ကိုအောက်တွင်တစ်ထိန်းချုပ်မှု display ကိုဝှက်ထားသောပစ္စည်းများဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာတကယ်အရေးမပါဘူး, ဒါပေမယ့်တချို့အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်။ အသေးစိတ်အမြင်အာရုံဒီဇိုင်းကိုသင့်လျော်သော box ထဲမှာအခြားမည်သည့်အချိန်တွင်မဖွစျနိုငျ customize ။
နောက်ဆုံးအဆင့် layout ကိုရွေးချယ်ဖို့ပါပဲ။ သာ options နှစ်ခု, သူတို့သည်ပြတင်းပေါက်တွင်တိုက်ရိုက်ပြသလျက်ရှိသည်။ သင်ရုံအကောင်းဆုံး parameter သည်များ၏ရှေ့မှောက်၌အပြည့်အဝရပ်တန့်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီ preset ချောပါ။ ရဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့နှင့်အတူခင်မင်သိကျွမ်းရပေါ်ရွှေ့ကြစို့။
စီမံကိန်းများ Create
MemoQ ပိုပြီးကွဲပြားခြားနားသောဖိုင်များကိုနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန် oriented ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်ဒီစီမံကိန်းရဲ့ဖန်တီးမှုအချို့ဖြစ်စဉ်များ၏ထုတ်ကုန်များအတွက်လိုအပ်ပေသည်။ သင်မကြာခဏ program ကိုသုံးစွဲဖို့သွားကြသည်ဆိုပါကပုံစံများကိုအာရုံစိုကျရကျိုးနပ်ပါတယ်။ သငျသညျတူညီသောသတင်းအချက်အလက်များအကြိမ်ပေါင်းများစွာဝင်ရောက်မရှိဘဲလျင်မြန်စွာအသုံးပြုပြီးတော့, တစ်ချိန်ကပုံစံဖြည့်စွက်ရပေမည်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, embedded ကွက်လပ်များစာရင်းကိုသင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ရှိ၏။
ဒါဟာတင်းပလိတ်များ၏အသုံးပြုမှုကိုမပါဘဲဗလာစီမံကိန်းကိုမှသတိထားရမှာကျိုးနပ်သည်။ အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားများအပါအဝင်, တာဝန်ပြည့်ဝဖို့ပုံစံများရှိပါတယ်။ အဲဒီမှာတစ်ဦးကို client နှင့်ဒိုမိန်းထည့်သွင်းဖို့ကထို option ကိုလည်းဖြစ်ပါသည်, သို့သော်သာအသုံးပြုသူတစ်ဦးကျဉ်းမြောင်းတဲ့စက်ဝိုင်းမှအသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။
စာရွက်စာတမ်းသီးခြားစီတင်သွင်းဖြစ်ပါတယ်, သူတို့က ပို. ပင်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ လိုအပ်ခဲ့လျှင်ဒီဖြစ်စဉ်, ထို့နောက်အားလုံးတည်းဖြတ်ထားတဲ့သီးခြားင်းဒိုးအတွက်ခြေရာခံနေသည်။
အသေးစိတ်ဘာသာပြန်ချက်ညှိနှိုင်းမှုသတ်မှတ်ထားသော box ထဲမှာထွက်ယူသွားတတ်၏။ သင်, ရှာဖွေရေးပိုကောင်းအောင် metadata ကို add မှတ်ဥာဏ်သိုလှောင်မှုလမ်းကြောင်းကိုသတ်မှတ်ပါကပစ္စုပ္ပန်ပါလျှင်အခြေအနေတွင်၏အရင်းအမြစ်နှင့်အမျိုးအစားရွေးနိုင်သည်။
အခြေစိုက်စခန်းအသုံးအနှုန်းများ
ဒီ feature ဗန်းစကား, အတိုကောက်သို့မဟုတ်အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြု. တိကျသောစာသားများဘာသာပြန်ဆိုသောသူတို့အားအသုံးဝင်သည်။ သငျသညျမျိုးစုံ databases ကိုဖန်တီးနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောစီမံကိန်းများကိုသူတို့ကိုလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်လည်းအတူတူဒေတာဘေ့စအတွက်ဘာသာစကားမျိုးစုံ၏အသုံးပြုမှုကိုထောက်ခံခဲ့ကြသည်။
ပြန်ကြားရေး panel က
ဒီ panel ကမှတဆင့်အားလုံးပြတင်းပေါက်များနှင့်လိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက် Going ။ ညာဘက်စီမံကိန်းနှင့်လက်ဝဲဘက်အပေါ်ပြသခြင်းနှင့်အမျိုးမျိုးသော tools တွေကိုအထက်။ မှတ်ချက် - တစ်ခုချင်းစီဒိုးကိုအလွန်အဆင်ပြေသည်နှင့်ဆုံးရှုံးဖို့ဘာမျှမကူညီပေးသည်ရာသစ်တစ်ခု tab ကိုအတွက်ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။
ဘာသာပြန်ချက်
အဆိုပါမူကြမ်းစာသားကိုနိုင်ရန်အတွက်သီးခြားစီလွှဲပြောင်းဖြစ်ပါတယ်တစ်ဦးချင်းစီ၏အတော်ကြာအစိတ်အပိုင်းများသို့ခွဲခြားထားတယ်။ သငျသညျခကျြခငျြးလိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများပြောင်းလဲနေတဲ့သို့မဟုတ်ကူးယူ, အထူး tab မှာဤလုပ်ငန်းစဉ်ကိုလိုက်နာနိုင်ပါတယ်။
ရှာရန်နှင့်အစားထိုးမည်
သင်စာသားထဲမှာသတ်သတ်မှတ်မှတ်ကျမ်းပိုဒ်ကိုရှာဖွေသို့မဟုတ်အစားထိုးချင်တယ်ဆိုရင်ဒီ feature ကိုသုံးပါ။ မာကုလျင်မြန်စွာတစ်ဦးထက်ပိုတိကျမှန်ကန်ရလဒ်ရဖို့အဆင့်မြင့်ဆက်တင်ကိုရှာဖွေသို့မဟုတ်အသုံးပြုနိုင်သည်ဖြစ်လိမ့်မည်သည့်အတွက်ထိုအရပ်ကို။ တွေ့သည်စကားလုံးအသစ်တစ်ခုကို string ကိုရေးသားခြင်းအားဖြင့်ချက်ချင်းအစားထိုးနိုင်ပါသည်။
parameters တွေကို
အဆိုပါအစီအစဉ်တွင်အစိတ်အပိုင်း, ကိရိယာများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောအခွင့်အလမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် developer များအားဖြင့်ပုံမှန်အားဖြင့် configure လုပ်နေကြတယ်, ဒါပေမယ့်အသုံးပြုသူကိုမိမိတို့အဘို့အများကြီးပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဒါကအားလုံးအားလုံး parameters တွေကို tabs များသို့ခွဲခြားပေးသည်ရှိရာအထူး menu ကို, ထွက်ယူသွားတတ်၏။
ဂုဏ်
- ရုရှားဘာသာစကားသည်ရှိ၏,
- ဘာသာပေါင်းစုံဘာသာပြန်ချက်;
- အလွယ်တကူစီမံကိန်းများနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကြသည်။
ချို့ယွင်းချက်
- အဆိုပါအစီအစဉ်ကိုအခကြေးငွေများအတွက်ဖြန့်ဝေသည်။
MemoQ - ဖိုင်တွေလွှဲပြောင်းရန်ကောင်းတစ်ဦးအစီအစဉ်သည်။ ဒါဟာတစ်ဦးတည်းသာသောစကားလုံးသို့မဟုတ်ဝါကျ၏အပြောင်းအရွှေ့အတွက်အလွန်သင့်လျော်သောမဖြစ်နှင့်မျှမ built-in directory များရှိပါတယ်။ သို့သော်မိမိတို့၏တာဝန် MemoQ ကိုင်တွယ်ခံရပ်သွားသည်။
MemoQ အစမ်းဗားရှင်းကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်
တရားဝင် site မှနောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
window.dll မရှိဘဲအမှား fix လုပ်နည်း 
"iTunes ကိုချိတ်ဆက်ရန်, ဒါ push-အကြောင်းကြားစာကိုသုံးပါ" ဟုအဆိုပါအမှားကုစား 
မျက်နှာပြင် Translator 
Mul'titranလူမှုရေးကွန်ရက်များပေါ်တွင်ဤဆောင်းပါးကိုမျှဝေပါ:
